lunedì 29 agosto 2011

La sorte


La sorte non è fortuita -
È Fatica -
Il costoso sorriso del caso
È meritato -
Il Padre della Miniera
È quell'antiquato Conio
Che disdegnammo -


Luck is not chance -
It's Toil -
Fortune's expensive smile
Is earned -
The Father of the Mine
Is that old fashioned Coin
We spurned -

Non basta affidarsi alla sorte, il nostro compito è sforzarci affinché quello che chiamiamo molte volte "caso" sia benevolo nei nostri confronti, perché il padre della miniera, la miniera dalla quale possiamo estrarre i frutti che ci aiuteranno a vivere, è proprio quella fatica che spesso disprezziamo, preferendo chiamare destino ciò che invece è costruito da noi.

6 commenti:

Letiziando ha detto...

Parole vibranti che entrano dentro al cuore...grazie per questo momento di "autentica riflessione".

Buona serata :)

Milen@ ha detto...

Fermarsi a riflettere su di noi è fondamentale ....

accantoalcamino ha detto...

Io amo la "fatica", la fatica che faccio per "vivere" mi gratifica, a volte "fatico" per nulla ma ogni volta imparo qualcosa.

Dida70 ha detto...

Buongiorno Stella e ... grazie per queste profonde parole!!!
un abbraccio
dida

Francesca ha detto...

Mi hanno toccato molto le tue parole...ma noi spesso ci adagiamo dando la colpa alla "sorte" per quello che non funziona....Un bacio

dolci a ...gogo!!! ha detto...

Che dire...ho i birividi...emozione pura...baci,imma

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...